Prevod od "se fomos" do Srpski

Prevodi:

ako smo

Kako koristiti "se fomos" u rečenicama:

Se fomos crueis, os nossos métodos foram simples
"ako smo okrutni, nasa mera je jasna"
Se fomos casados durante cinco anos e a coisa vai por água abaixo... vamos passar muito tempo vomitando.
Ako si bio u braku pet godina...i to je otišlo do ðavola...onda ti provodiš dosta vremena tumarajuæi.
Se fomos inconvenientes, devemos desculpas a você.
Ako smo te uznemirili, onda ti dugujemo izvinjenje.
Ninguém, nem mesmo você se lembrará se fomos homens bons ou maus.
Нико се, чак ни ти, неће сећати јесмо ли били добри или лоши.
Mas se fomos pelo túnel, chegamos a tempo.
Ali ako idemo tunelom, uspjet æemo toèno na vrijeme.
Se fomos muito longe, eu sinto.
Ako sam otišao predaleko, žao mi je.
Quem diabos iria nos procurar se fomos dados por mortos?
Ко би нас тражио ако мисле да су пронашли наша тела?
Se fomos seguidos, vocês foram encontrados.
Ako nas neko sledi ili vas otkriju. Štagod.
Não cara, eu ainda não sei se fomos feitos um para o outro.
Uopšte ne znam da li smo još zajedno.
"Ou se fomos parte da vida de alguém, quando os sonhos dessa pessoa se tornaram realidade. "
Jesmo li bili dio neèijeg života kad mu se ispunio san?
Se fomos colegas de turma, você conhece minha esposa.
Ako smo iz istog razreda, onda se sjeæaš moje supruge.
"E se fomos embora... e estiverem errados?"
Шта ако ми одемо, а ти си погрешио?
Não sei como vamos ficar, ou se fomos feitos um para o outro, mas está em suas mãos.
Ne znam šta bismo ili šta ne bismo trebali biti, ali to je u tvojim rukama.
Queria me desculpar se fomos muito duros com você.
Hoæu da se izvinim, ako smo bili grubi prema vama.
E alguém poderia retornar me dizendo... se fomos atacados por terroristas, ou o quê?
Oh, ako bi neko mogao da mi se javi, i kaže mi da li su nas napali teroristi, ili šta...
Me pergunto se fomos muito generosos nisso.
Bio sam u radijusu od 2 km. Možda smo bili previše velikodušni sa tim.
Tipo, o que acontece com você se fomos tentar matar o diabo e perdermos?
Hoæu reæi, što æe se dogoditi s tobom ako odemo do Sotone i izgubimo?
Não me lembro de termos crescido juntos ou se fomos na escola, nem como morreu.
Seæam se kako smo rasli zajedno gde smo išli u školu.
Tendo um tempo para descobrir se fomos feitos para estarmos juntos.
Dajemo si vremena da vidimo jesmo li par.
Se fomos infectados, todos nós estaríamos com febre.
Ako smo zaraženi svi bi gorjeli od groznice.
Não, Chuck vai fazer o acordo e ele a espera de bom humor, e ela ficará se fomos à loja dela para gastarmos em roupas.
Ne, Chuck æe se naæi sa njom radi dogovora, i nada se da æe biti u dobrom raspoloženju, a to æe biti ako odemo u trgovinu i potrošimo pare na odjeæu.
Ela me perguntou se fomos nós.
Pitala me je da li smo to uradili?
Se fomos capazes de tomar um caminho, podemos também tomar o outro.
Ако му одузмемо једну, можемо му одузети и другу.
E se fomos filmadas na noite da coisa da Jenna?
Šta ako nas je neko snimao onu noæ u vezi Džene?
Era fim da noite e estávamos conversando sobre se fomos ou não casados e, quando ele disse que não foi, isso é algo que não teria notado antes de trabalhar com você, mas eu podia jurar que ele estava mentindo.
Bio je kraj veæeri i mi smo prièali o tome da li smo ranije bili u braku ili ne, i kada je on rekao da nije-- i to nije nešto što bi primetila ranije pre nego što sam poèela raditi sa tobom-- ali ja... bih se mogla zakleti da nije govorio istinu.
Se alguém te ligar e perguntar se fomos ao cinema ontem, a resposta é "sim".
Potvrdi ako te neko pita da li smo bili u bioskopu sinoæ.
E Tanner está tentando descobrir se fomos nós as autoras disso.
Da, a Tanerova samo peca da bi proverila da li smo mi nagovorile Monu na to.
E se fomos enviados para cá por um motivo?
šta ako smo poslani ovamo s razlogom?
E se fomos destinados a ficar juntos, então ficaremos.
I ako nam je suðeno da budemo zajedno, onda æemo i biti.
É como se fomos criados em diferentes religiões, tipo...
Neæemo uspeti. Kao da smo pripadnici 2 razlièite religije kao..
Como saberemos se fomos bem sucedidos?
Kako æemo ikad znati jesmo li uspjeli?
Olhem, um de nós tem que ir, não importa se fomos expostos.
Neko od nas mora da ide. Nije bitno što su nas otkrili.
Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos -- não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
Ovo određuje kvalitet života koji živimo, a ne da li smo rođeni bogati ili siromašni, poznati ili nepoznati, zdravi ili bolesni.
1.3766179084778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?